Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für postavit

construir
Agora, o Irão planeia construir mais 5 000 centrifugadoras. Nyní Írán plánuje postavit dalších 5 000 centrifug. Não podemos construir um novo "Muro de Berlim" de agentes e de informação. Nesmíme postavit novou "Berlínskou zeď" úředníků a informací. Os americanos aconselharam o Xá a construir vinte centrais nucleares. Šáhovi radili Američané postavit dvacet jaderných elektráren.
encostar

erguerDêem-lhes esperança para que possam erguer-se de novo. Dejte jim naději, která jim umožní znovu se postavit na nohy. Quem me dera que pudéssemos erguer-nos e dizer que todos eles são ricos e, na verdade, famosos, mas não é o caso. Přála bych si, abychom se mohli postavit a říci, že všichni takoví lidé jsou bohatí a vlastně slavní, ale není tomu tak. Devemos erguer a nossa voz em defesa dos direitos humanos, mas não com base neste relatório que instiga a guerra política contra um dos lados. Musíme se postavit za lidská práva, nikoliv však na základě této zprávy s cílem vést politickou válku proti jedné ze zúčastněných stran.
levantarOs senhores deputados que são contra podem fazer o favor de se levantar? Mohou se prosím postavit poslanci, kteří jsou proti? É o Senhor, e apenas o Senhor, que pode levantar-se em defesa dos proprietários fundiários ao abrigo da Convenção Espoo e exigir um percurso alternativo. Jste to vy a jen vy, kdo se může postavit za práva majitelů půdy podle Úmluvy z Espoo a žádat alternativní cestu.
pôr

Wörterbuch